Pluto

 

Deutsch     Engllish     Rumantsch 

 

Durchmesser:  2 300 km
Umlaufzeit:  248 Jahre
Eigenrotation:  6.4 Std.
Anzahl Monde:  5
Mittlere Entfernung zur Sonne:  5 900 Mio km
Masse im Verhältnis zur Erde: 0.002

 

Deutsch

Wanderer am Rande des Sonnensystems

Der Pluto ist der äusserste Planet des Sonnensystems.
Er wurde erst 1930 entdeckt und 2006 als Zwergplanet eingestuft.
Am 14. Juli 2015 flog die NASA Sonde New Horizons in 12 500 km Entfernung an Pluto vorbei und lieferte bis anhin unerreichte Aufnahmen von Pluto
und seinem grössten Mond Charon.
Charon ist mit 1 200 km Durchmesser ähnlich gross und weniger als 20 000 km von Pluto entfernt. Man könnte dieses System daher fast als „Doppelkleinplanet“
bezeichnen.
Charon und Pluto rotieren in 6,4 Erdtagen um den gemeinsamen Massenschwerkunkt, der 1 200 km ausserhalb von Pluto liegt.



English

Wanderers on the edge of the solar system

Pluto is the outermost planet in the solar system.
It was only discovered in 1930 and was classified as a dwarf planet in 2006.
On July 14, 2015, NASA's New Horizons probe flew past Pluto at a distance of 12,500 km and provided previously unattainable images of Pluto and its largest moon Charon.
Charon is similarly large, 1,200 km in diameter, and is less than 20,000 km away from Pluto.
This system could therefore almost be described as a “double minor planet”.
Charon and Pluto rotate around the common center of mass, which is 1,200 km outside Pluto, in 6.4 Earth days.

  

Rumantsch

Il viandont agl ur dil sistem solar

Pluto ei il planet dil sistem solar il pli allontanau.
El ei vegnius scuvretgs pér igl onn 1930 ed igl onn 2006 eis el vegnius classificaus sco planet nanin.
lls 14 da fenadur 2015 ei la sonda dalla NASA New Horizons sgulada sper il Pluto vi en ina distanza da 12 500 km ed ha furniu fotografias d'excellenta qualitad dil Pluto e da sia pli gronda glina Charon.
Quella ei cun in diameter da 1 200 km pauca letga gronda sco Pluto e meins che 20 000 km allontanaus da lez. Perquei motiv savess ins quasi numnar quei sistem sco "Planet pign dubel".
Charon e Pluto roteschan en 6,4 dis terresters entuorn il center da gravitaziun communabel; quel schai 1 200 km ordeifer il Pluto.

Neptun

 

Deutsch     Engllish     Rumantsch 

 

Durchmesser:  49 600 km
Umlaufzeit: 165 Jahre
Eigenrotation: 16.1 Std.
Anzahl Monde:  14
Mittlere Entfernung zur Sonne:  4 500 Mio km
Masse im Verhältnis zur Erde: 17

 

Deutsch

Am Schreibtisch entdeckt: Der letzte Riese

Der Neptun ist so lichtschwach, dass er von blossem Auge nicht mehr beobachtbar ist.
Seine Atmosphäre aus Wasserstoff, Helium, Ammoniak und Methan verleiht ihm sein grünlich-blaues Aussehen.
Bei -238 °C gefrieren sogar Stickstoff- und Methangas und bedecken die Oberfläche mit Frost.
Auch Neptun hat ein feines Ringsystem.
Der Planet wurde rechnerisch entdeckt, weil er wegen seiner grossen Masse die Bahn des Uranus beeinflusst.

English

Discovered at the desk: The Last Giant

Neptune is so faint that it can no longer be seen with the naked eye.
Its atmosphere of hydrogen, helium, ammonia and methane gives it its greenish-blue appearance.
At -238°C, even nitrogen and methane gases freeze and cover the surface with frost.
Neptune also has a fine ring system.
The planet was discovered computationally because its large mass influences the orbit of Uranu

 

Rumantsch

Scuvretgs alla meisa da biro: Il davos gigant

Il Neptun obtegn aschi pauc glisch dil sulegl ch'el ei buca pli da veser mo ad egl.
Sia atmosfera ord hidrogen, helium, ammoniac e metan dat ad el in aspect verd-blau.
Cun sia temperatura da -238 °C schelan schizun ils gas da nitrogen e da metan e surtrain la surfatscha dil planet cun scheltira.
Era Neptun posseda in fin sistem da rudials.
Il planet ei vegnius scuvretgs matematicamein perquei ch'el influenzescha cun sia gronda massa la cuorsa digl Uranus.

Uranus

 

Deutsch     Engllish     Rumantsch 

 

Durchmesser:  51 100 km
Umlaufzeit: 84 Jahre
Eigenrotation:  172. Std.
Anzahl Monde:  27
Mittlere Entfernung zur Sonne:  2 870 Mio km
Masse im Verhältnis zur Erde: 15

 

 

Deutsch

Der grüne Planet „rollt“

Der Uranus erscheint im Teleskop in grünblauer Farbe, die durch die Zusammensetzung der Atmosphäre aus Methan, Wasserstoff und Helium hervorgerufen wird.
Die Rotation ist - wie bei der Venus - im Uhrzeigersinn und bisher nur an der Wolkenbewegung abzulesen. Diese Drehung erfolgt um eine Achse, die fast parallel zu seiner Umlaufbahn liegt: Der Planet „rollt“ also auf seiner Bahn, und so wird es an jedem Pol 42 Erdjahre lang Tag und ebenso lange Nacht.



English

The green planet “rolls”

Uranus appears in the telescope in a green-blue color, which is caused by the atmosphere's composition of methane, hydrogen and helium.
The rotation - like Venus - is clockwise and so far can only be seen from the movement of the clouds. This rotation takes place around an axis that is almost parallel to its orbit: the planet “rolls” on its orbit, and so there is day at each pole for 42 Earth years and night for the same amount of time.

 

Rumantsch

Il planet verd ,,rocla"

Igl Uranus cumpara el telescolp en clolur verd-blaua che vegn caschunada da sia atmosfera che secumpona da metan, hidrogen e helium.
La rotaziun ei sco tier la Venus el senn dalla lontschetta dall'ura. Tochen oz sa ella mo vegnir constatada tras il moviment dils nibles. Quella rotaziun succeda entuorn in'axa che schai quasi sin la parallela da sia cuorsa circulara: Il planet "rocla" pia sin siu vial ed aschia eis ei sin mintga pol duront 42 onns di e duront 42 onns notg.

Saturn

 

Deutsch     Engllish     Rumantsch 

 

Durchmesser: 12 600 km
Umlaufzeit: 30 Jahre
Eigenrotation: 10.7 Std.
Anzahl Monde:  146
Mittlere Entfernung zur Sonne:  1 430 Mio km
Masse im Verhältnis zur Erde: 95

 

Deutsch

Planet der tausend Ringe

Der Saturn ist der „Planet der Ringe“.
Wie Jupiter besteht er grösstenteils aus Gas. Seine Atmosphäre setzt sich aus Wasserstoff und Helium zusammen. Auch hier gibt es wahrscheinlich einen Ozean aus flüssigem Wasserstoff.
Die Ringe, bis 960 000 km im Durchmesser, sind weniger als 100 Meter dick und bestehen aus unzähligen Materieteilchen verschiedener Grösse (vom Staubkorn bis zum Felsblock).
Neben Tausenden von schmalen Ringen besitzt Saturn mindestens 82 Monde.
2023 wurden 64 neue Monde entdeckt womit die Anzahl auf 146 Monde steigt!
Damit ist Saturn der Rekordhalter an Anzahl Monden.



English

Planet of a Thousand Rings

Saturn is the “planet of rings”.
Like Jupiter, it consists largely of gas. Its atmosphere is composed of hydrogen and helium. There is probably an ocean of liquid hydrogen too.
The rings, up to 960,000 km in diameter, are less than 100 meters thick and consist of countless matter particles of various sizes (from grains of dust to boulders).
In addition to thousands of narrow rings, Saturn has at least 82 moons.
In 2023, 64 new moons were discovered, bringing the number to 146 moons!
This makes Saturn the record holder for the number of moons.

  

Rumantsch

Il planet dils melli rudials

Il Saturn ei il "planet dils rudials".
Sco Jupiter consista el per la gronda part da gas. Sia atmosfera consista da hidrogen e da helium. Era cheu exista probablamein in ocean da hidrogen liquid.
Ils rudials cun in diameter da tochen 960 000 km ein meins che 100 m gross e consistan ord nundumbreivlas pintgas parts da materia da differenta grondezia (da puorla tochen blocs da grep).
Sper biars mellis rudials satels posseda Saturn silmeins 82 glinas.
Il 2023 ein vegnidas scuvridas 64 novas mondas, aschia che il diember crescha sin 146 glinas!
Cun quei ei Saturn il records d'in diember da glinas.